Porfirio Madrigal não está morto afinal.
Isso quer dizer que o Salazar trabalha para o cartel de Juárez.
Não consigo acreditar que isso não importa para você.
Não é novidade, Manolo.
É por isso que Salazar anda tão interessado em limpar Tijuana.
O desgraçado tem planos para Juan Obregón.
É isso mesmo.
Sabe quanto ele pagaria por esta informação?
Quanto?
Uma boa quantia, companheiro.
- Que foi? - Tire os óculos.
Não enche!
Tire os óculos para eu olhar nos seus olhos!
Vamos ficar de bico calado.
Está bem.
Somos capazes de ter encontrado o czar da droga mexicano.
General Salazar. Será bom ter alguém com quem trabalhar lá.
Isso quer dizer que vai passar mais tempo fora?
Possivelmente.
Talvez queira marcar na agenda um tempo para a sua filha...
- Barbara... -... porque eu estou nas últimas!
É importante que mantenhamos uma frente unida.
Se começar com as metáforas bélicas, vou bater contra um poste.
- Estou tão preocupado como você. - Não me parece!
"Deixa-me em paz. Me dê dinheiro." Isso é o que ouço da minha filha!
Ela tem uma forma de me manter a distância que me parece conhecida!
A forma como ela se auto-medica também deve ser familiar!
Não sou eu quem precisa de 3 whiskeys só para andar pela casa.
Eu tomo uma bebida antes do jantar para reduzir o stress. É diferente.
- Ah é? - De outra forma morreria de tédio.
Porque não vai falar a sua filha sobre o teu tédio?
Caroline, abre esta porta imediatamente.
Quem é? Estou a tomando banho.
- Abre o raio da porta! - Só um minuto!
Com licença. Tenho que ir para a cama.
Ai, droga!
Meu Deus!
Não vai a lugar nenhum. Não saia dai.
Onde estão elas?
Onde diabo estão as drogas? Onde estão elas?!
Vai a merda.
Vai a merda. Eu não estava fazendo nada. Parece a Gestapo.
Vou a merda.
Vai você a merda!
- Javier, prazer em vê-lo. - Como está?
- Tomou precauções? - Claro.
Sente-se no meio, por favor.
- Não veio armado, claro. - Não.
- Para onde estão me levando? - Para um lugar seguro.
- Onde? - Um lugar nosso, protegido.
Está limpo. Vamos embora.
- Não, não. - É um sitio seguro.
Este carro é seguro.
Javier, feche a porta. Está tudo bem.
Este carro é seguro.
Onde gostaria de ir?
Aonde quer ir?
Aonde quer ir, Javier?!
É importante que trabalhemos juntos,
o México e os Estados Unidos. Uma mão lava a outra.
Estamos de acordo.
Talvez você possa me falar sobre seus informantes nas nossas operações.
Pensávamos que você nos daria essas informações.
Isto é uma proposta muito diferente, meu amigo.
Nós pagamos por essas informações.
É disso que está falando?
Quer ser pago?
Gostam de basebol?
Precisamos de luzes nos parques para as crianças jogarem a noite.
Para que seja seguro.
Para eles poderem jogar basebol.
Para não virem a ser correios para "los malones".
Toda a gente gosta de basebol e de parques.
Escutem.
Eu penso que é importante os E. U. A. começarem a se interessar
por Tijuana agora.
É disso que estou falando, meus amigos.
O número da conta é 8201...
... 4302-8091...
... 2431.
Um empréstimo.
De quanto pode ser?
Só?!
Já tentou usar o adesivo de nicotina?
- O quê? - O adesivo.
Essa merda não funciona.
- No caso do meu primo funcionou. - Sério?
Ele teve de usar uns 5 ou 6 de cada vez, mas surtiu efeito.
- Como é que ele está agora? - Já morreu.
- Morreu? - Não foi do adesivo, cara!
Ela está saindo.
Estamos vendo.
- Morreu de quê? - A mulher lhe deu um tiro.
Está deixando a propriedade.
- Mas onde é que ela vai?! - Talvez a casa dos vizinhos.
Duvido que se estejam fudendo muito com ela agora.
O que é que ela tem na mão?
Ela parece estar se dirigindo para a nossa van.
Merda!
- O que é que fazemos? - Não sei. Fazemos o quê?
- O que será que ela quer? - A namorada é sua!
Vai te convidar para a festinha do futuro bebé. Diga lhe olá.
Está na nossa porta.
Querem tomar uma limonada? Fiz agora mesmo.
Quer limonada?
Pode ser.
Esta situação é dificil e vocês estão fazendo seu trabalho.
Não desejo mal a vocês nem nada disso,
mas tenho um favor pra pedir.
- Está nos pedindo um favor? - Um homem ameaçou o meu filho.
Estas acusações criaram muita exposição pública
atrairam todos os malucos que por ai.
Podiam ficar de olho em tudo o que for estranho?
- Claro. - Claro que sim.
Eu ficaria muito agradecida. Obrigada.
- Obrigado pela limonada. - Não tem de quê.
Vou já mandar analisar isto!
Era o meu aniversário
e a minha ex-mulher ía casar novamente.
Eu estava contando a desconhecidos que aquele era um bom dia
porque não estava comendo lixo saido de um contentor.
Aquilo deu caminho a uma bebedeira das grandes.
Pensei tanto sobre o primeiro passo,
que acabei por acreditar que não tinha poder sobre o álcool
e que a minha vida era ingovernável.
A minha doença dizia-me que não tinha qualquer doença. Se era meu aniversário,
podia beber uma cervejinha, cheirar uma linha de coca, tomar um Valium.
6 meses depois acordei num sanatório de desintoxicação em Filadélfia.
Eu sou de Dallas, pessoal.
É uma doença,
uma alergia do corpo, uma obsessão da mente.
Portanto, o meu nome é Marty
e hoje sou um alcoólatra grato e em vias de recuperação.
E este é um bom dia porque não comi lixo saido de um contentor.
Obrigado.
Olá.
O meu nome é Caroline e não sei bem se sou alcoólatra.
Quero dizer,
eu nem gosto de beber.
Para alguém da minha idade é mais fácil arranjar droga do que álcool.
Acho que estou revoltada.
Acho que estou muito revoltada por muitos motivos.
Não tenho é certeza de quais.
Escute-me. Eu construia nossa casa.
Não vou perder-la.
O meu negócio
requer muito...
... trabalho de escritório.
Sugiro que analise o potencial do Coronel.
O quadro?
Que venda-o.
Se tiver estômago para isso,
analise o seu potencial.
FRANCISCO "FRANKIE" FLOWERS Telf. 619-249 Conta na Suiça: 98364
Meu Deus!...
"Salazar Nomeado Comandante do Combate ao Tráfico de Droga".
Caro Juiz,
recrutei os melhores homens para a minha força de intervenção.
Eu faço a seleção, submetendo-os a um rigoroso processo de escolha.
Tanto em termos fisicos como psicológicos.
Doutor Juiz, desculpe as caixas, pinturas e tudo o mais,
mas ainda não tive tempo de arrumar tudo totalmente.
Teve ótimos resultados na guerra contra o cartel de Tijuana. Parabéns.
"Muchas gracias". Estou confiante que antes do fim do ano
Juan Obregón será capturado.
Mas tem de entender que isso será uma tarefa muito dificil
devido a corrupção das forças policiais.
Esperamos que o intercâmbio de treino e informações
entre os nossos dois paises ajude.
Espero que sim.
Agora outro assunto, Sr. General. Temos falado da oferta.
E a procura? Qual é a sua politica quanto ao tratamento da dependência?
Tratamento dos drogados? Os drogados tratam-se a eles próprios.
Tomam uma overdose e passa a haver menos um para nos preocupar.
Agora quero que escrevam cinco coisas
que podem levar a uma recaida,
ou que podem pôr em risco a sua recuperação. Cinco.
Os seus pais, algo que eles possam dizer...
Tudo o que levem vocês a uma recaida, varia com cada pessoa.
SAIDA -Já discuti isto com alguns de vocês.
Linda, já falámos sobre o assunto. Você tem problemas com a sua irmã
porque ela está sempre se superiorizando a você.
Então, docinho de côco, que tal acha a sua nova casa?
Estão me gozando! Não foi isto que os meus advogados negociaram.
Que se danem os seus advogados! Você não vai contar
com cappuccinos ou biscoitinhos. Não vai levar nenhuma dessas coisas.
- Escolhe uma cama. - E nada de chamadas para fora.
Liga para o 1-800-CRIMINOSOS, se quiser falar.
O Sr. Ayala falou comigo pela primeira vez em Janeiro.
Estávamos em 1987.
Ele queria alugar um armazém junto ao porto.
Eu não fiz muitas perguntas. Também sou um empresário.
Eu fui secretária da empresa entre 1991 e 1994.
Devia trabalhar para as 6 empresas, mas elas não...
Aquilo era só um escritório vazio, com uma mesa e um telefone.
Nunca vendi nada todo o tempo que estive lá.
As vezes iam pessoas lá receber dinheiro.
Não faço ideia dos serviços que prestavam.
O Sr. Ayala não lhe disse de onde vinha o dinheiro?
Não.
E a senhora perguntou-lhe?
Não.
- E de onde pensa que era? - Protesto. Especulação.
- Deferido. - Eu reformulo a pergunta.
A senhora sentia que fazia parte de um negócio honesto?
Não. Nem por isso.
Foi seguida pela policia.
Eles não nos conseguirão ouvir com o barulho das crianças.
Quero usar uma bomba.
Está brincando?!
Não pode lhe dar um tiro?
Não gosto de armas.
Enfiamos três balas na cabeça de uma pessoa
e um médico "pinche" qualquer vai tentar salvá-la.
E quando será?
Não sei.
O Ruiz é a única verdadeira testemunha contra o Carl.
A segurança deve ser reforçada.
Pode dar-se o caso de não conseguir chegar até ele.
Vai chegar.
Se chegam ao Papa e ao Presidente, porque não até ele?
Cuidado. A senhora está começando a parecer-se com o seu marido.
Ninguém a viu partir?
Não, eu compreendo.
Tenho que sair.
- Tenho que ir para casa. - Quer que eu volte a marcar...
Tudo bem.
O que está acontecendo? Parece nervosa.
É por causa do Manolo.
Acho que ele vai fazer uma asneirada e ainda acaba morto.
Porquê?
Ele diz que vai falar com a DEA americana,
que lhe vão pagar muita grana por informações.
Que informações vai dar a eles?
- Você sabe. - Dados sobre o Salazar e o Madrigal.
Javier.
Onde é que ele está agora?
Não sei. Levou o passaporte e foi-se sem dizer aonde.
Dá-me um beijinho.
Não lhe diga que eu te contei.
O que é que você quer? Crack? Quer o quê?
Foda-se!
Mas que merda você quer?
Soubemos que a Dra. Juiza, enquanto advogada particular,
representou a cidade de Seal Beach num caso contra a policia local.
Em nosso entender, isso impede-a de julgar este caso.
Portanto, solicitamos um adiamento até o assunto ser averiguado.
Dr. Adler, essa petição é francamente invulgar.
Mesmo assim, o nosso constituinte merece toda a equidade que a lei dá.
Espero a sua intenção não seja atrasar o depoimento de E. Ruiz.
A sessão fica adiada para as 9:00 de segunda-feira.
Desejo falar com os senhores advogados no meu gabinete.
Eles estão vindo para cá.
Estão todos ali.
Estão passando por mim.
Caramba, são imensos!
Importavam-se que hoje fôssemos a pé para o hotel?
Ir a pé?
Não entraram para o carro.
O que eles estão fazendo?
Parece-me que discutindo.
São dois quarteirões. Preciso pegar ar.
Estou enfiado naquele pardieiro de hotel há 15 dias.
Não quero saber. Vamos fazer alguma coisa.
Vamos andar. Porque eu quero andar e não por causa dele.
Estão passando por mim.
Não sei. Podem estar voltando para o tribunal.
Pode ser a sua última oportunidade! Saia e dê-lhe um tiro na cabeça!
Eu sou um homem sério. Não passo drogas para garotos.
Filho da puta!
Precisamos de uma ambulância!
Vai, Ray! Vai!
Ray! Espere um instante, Ray!
Manolito, Manolito... Alguma novidade?
Parece que está esperando alguém.
Estou só esperando a empregada.
Quero fazer o pedido. Desejam alguma coisa?
- Uma salada, uma bebida? - Não, não. Se acalme, se acalme.
O que você vai pedir...
... Manolito?
Um bife.
Bem, se gosta de bife,
nós conhecemos um lugar bem melhor.
Nós te convidamos.
O Javier não teve nada a ver com isto.
A ideia foi minha.
Castiguem a mim, não a ele.
Façam-me um favor.
Não digam a Ana que morri assim.
Digam-lhe que foi outra coisa,
algo de trabalho. Digam-lhe que...
... morri fazendo alguma coisa digna.
Me perdoa, Javi.
Vai, força nisso.
Você também, Manolito.
Já chega.
- Saiam dai. - Não estão ouvindo?
Javier, largue a pá.
Vamos, saiam.
Eu disse a eles que a culpa não era dele!
Cala a boca.
Virem-se.
- Vamos embora, Javier. - Já acabou.
Não fique assustado, Javier. É o método do velho.
Nós tivemos que passar pelo mesmo.
Só assim é que podiamos ver se era de confiança.
Agora sabemos que sim.
Agora somos uma família.
Lamento o que aconteceu na outra noite.
Eu também.
Obrigado por ter vindo, embora receie que tenha sido em vão.
- Porque diz isso? - "Bueno", ouvimos uns zunzuns.
O seu marido na prisão, o negócio de cabeça pra baixo,
muita gente lutando pelas sobras.
O meu marido foi vitima de um informador da sua organização.
Isso não é verdade, Sra. Ayala.
A nossa via de entrada está comprometida.
Tenho que negociar com outros distribuidores da Califórnia.
Não me parece.
- Ah não? - Não.
O meu marido preparava algo chamado Projeto para as Crianças. Sabia?
Não sei. Talvez me lembre de alguma coisa.
Se quer passar entorpecentes dentro do Señor Espastico Jacobo,
olhe que isso não é novidade.
Dentro, não. O boneco é de cocaina.
Cocaina resistente ao choque e moldada a pressão.
Não cheira a nada, logo não é detectada pelos cães.
Não é detectada por ninguém.
Não acredito.
A senhora primeiro.
Estou grávida de 6 meses. Não vou inalar cocaina.
Então não há negócio.
Pois. Não há negócio.
Desculpe tê-lo feito perder tempo, Sr. Obregón.
Está bem, está bem.
- É boa, a coca. - Tem obrigação disso. É sua.
Quero que nos seja perdoada a divida,
quero o exclusivo da distribuição da vossa cocaina nos E. U. A.
e que matem E. Ruiz, a principal testemunha contra o meu marido.
Disse toda a verdade?
Sim.
- Alex? - Completamente confiável.
São informações boas, Javier.
Mas eles trocam de celular todos os dias.
Sim...
mas eu conheço uma pessoa na MexTel que me dá o novo número em 12 horas.
É bom saber isso.
Agora que já têm o que querem,
vamos falar daquilo que eu quero.
Não tem que se preocupar. Não há problemas quanto a isso.
Falemos das cautelas que anda tomando para se proteger.
Preocupem-se em arranjar-me aquilo que eu quero
que eu preocupo-me comigo.
Javier... Devia sentir-se bem por ter feito isto.
Sinto-me um traidor.
Helena Ayala acabou de sair da casa Já está em San Diego.
Robert? Fala Jeff Sheridan. Acordei-o? Desculpe.
- Não faz mal. - O General Salazar foi preso.
Ao que parece, trabalhava para Porfirio Madrigal
e para o cartel de Juárez.
Era por isso que queria acabar com os Obregóns de Tijuana:
para ele e o Madrigal controlarem a cidade.
O Madrigal não estava morto? Julguei que tinham confirmado...
Pelo visto, não estava. Isto está um caos!
Mas a DEA informou sobre o caso e fez parte da operação.
Talvez possamos tirar algum partido disso.
Mas o que eu digo às pessoas? Quando é que volta?
Vou tentar ir para ai o mais depressa possivel.
Está bem, mas... Robert?
Eu já te ligo.
- Falta a minha câmara Leica. - E levou a de video também.
Pelo menos sabemos que está viva. Onde vai?
As lojas de penhores abrem em 1 hora. A seguir ela irá encontrar com o "dealer".
Se conseguir o encontrar, encontro ela também.
Apesar de "ser" e "estar" terem o mesmo significado,
são usados em casos muito especificos que...
Posso ajudá-lo?
Por favor!
O Seth tem de sair. Vai numa visita de campo.
É incrivel como pode trazer a minha filha a este lugar.
Ei, ei!
Volte aí o que disse. "A este lugar"?
Mas que porra é essa?
Neste preciso instante, nesta nossa grande nação,
montes de brancos passeiam pelas ruas e perguntam aos negros que vêem:
"Sabe onde posso arranjar droga?"
Pense no efeito que isso tem sobre a psique de um negro.
Garanto que se levasse para o seu bairro tantos negros assim,
perguntando a todos os brancos "Sabe onde posso arranjar droga?"
no dia seguinte toda a gente ia vender, os seus amigos, os filhos deles...
É uma força de mercado imbativel. O produto é inflacionado 300%.
Ganha-se 500 dólares em duas horas e fica-se com o resto do dia livre.
Desculpe, mas acha que os brancos ainda iriam estudar Direito?
O que é?
Estou a procura da minha filha, a Caroline.
Ela esteve aqui.
Isto é um negócio. Desapareça.
Preciso encontrar a minha filha. Eu te pago.
Está bem. Espere.
Mas quem você pensa que é?!
Onde é que pensa que está?! Devia atirá-lo para um contentor.
- Eu tenho dinheiro. - "Eu tenho dinheiro!"
Tenho mil dólares na carteira. São para você.
Se eu quisesse o seu dinheiro, eu pegava.
Diga-me só onde está a minha filha. Por favor.
Não volte a fazer esta merda.
Escute...
... não faça papel de vigilante.
A policia vai encontrá-la ou ela te telefona.
Te garanto.
Se o Manolo não tivesse feito o que fez,
eles não teriam conseguido apanhar o Salazar e o Madrigal.
Ele fez uma coisa mesmo boa.
Mais, fez uma coisa importante para Tijuana.
Gostaria de acreditar em você.
Não tem que acreditar em mim,
porque é a verdade,
a pura verdade.
Amanhã vou queimar a roupa dele.
Sei que ela está aqui. Deixe-me falar com ela.
Escute, eu sei que ela está ai! Sei que ela ai está, porra!
Credo!
Eu não toquei ela.
Levante-se dai agora!
Olá, papai.
Olá, amorzinho.
"Edward Ruiz Vai Depor Hoje"
- Bom dia, Eddie. - Bom dia.
Grande dia.
Você é uma estrela.
Vai tomar um banho, cara. Tá cheirando mal.
Quem é?
É a Máfia!
- Trago o café da manhã dele. - Vou já.
- Para quem é isto? - Ponha aqui.
- Desaparece! - Calma, Eddie.
Sim, para onde foi o amor, cara?!
Adeus.
Vai depor durante dez dias. Podiamos deixar de te alimentar.
Devia estar grato por ter que passar a vida olhando para trás?
Uau! lsso é profundo, Eddie.
Imaginem, por um instante, que isto não acontecesse.
Que a minha droga conseguisse passar. Qual era o problema?
Umas pessoas que já andavam chapadas continuavam chapadas.
O seu parceiro ainda estaria vivo.
Não tomariamos o café da manhã juntos. Isto não quer dizer nada!
A sua vida é de todo inútil.
Você está me partindo o coração!
O pior de tudo, Monty...
"Monty"?
... é que reconhece a inutilidade do que faz e continua fazendo.
Quem me dera que pudesse ver como é transparente.
Esta comida tem gosto de merda.
Leva esse seu cheiro daqui. Vai tomar um banho.
Só me apanharam porque o cartel de Juárez me denunciou,
para se estabelecer em Tijuana. Vocês estão ajudando eles.
Lembre-se, você também trabalha para um traficante de droga, Monty.
Quem é?
Café da manhã.
Depressa. Está ficando frio.
Só um segundo.
Para o chão, imediatamente!
Já no chão!
Eu estou do seu lado!
- Mas que porra...?! - Chamem uma ambulância!
Merda! Eddie!
Aguente-se. Merda! Chamem uma ambulância!
Merda! Aguente-se!
Dra. Juiza, membros do júri,
devido ao súbito falecimento de Eduardo Ruiz,
não podemos prosseguir com a acusação contra Carl Ayala.
Muito obrigada. Obrigada.
Olá.
Tenho uma cópia do seu discurso.
É fenomenal.
Os meus sinceros agradecimentos. Você vai fazer um ótimo papel.
O Presidente lamenta não ter podido falar mais contigo.
Conversarão depois da conferência de imprensa.
Consegui também falar com o Washington Post.
Não se preocupe com o assunto da sua filha.
Eles estão dispostos a abordá-lo do ponto de vista pessoal.
No caso de vir a público, até pode ser transformado numa vantagem.
"Estive nas trincheiras desta guerra e vi a face do inimigo", etc.
... de excelente reputação e amigo chegado do Presidente,
nomeado para o Gabinete de Politica Nacional de Combate a Droga,
o nosso novo homem forte da droga, Robert Hudson Wakefield.
Esta guerra contra a droga é uma guerra que temos de vencer
e uma guerra que podemos vencer.
Temos de vencê-la para salvar o recurso mais precioso dos EUA,
os nossos filhos.
68 milhões de crianças foram escolhidas como alvo
por aqueles que praticam esta guerra.
Proteger estas crianças deve ser a nossa primeira prioridade.
Tem havido...
... progressos e tem havido fracassos.
Mas onde nós falhamos...
... eu não vejo um problema...
... vejo uma oportunidade.
Uma oportunidade...
... de corrigir os erros...
... do passado...
... ao mesmo tempo que lançamos as fundações para o futuro.
Isto exige...
... não apenas...
... novas ideias, mas também perseverança.
Não exige apenas...
... recursos, exige também coragem. Exige...
... não apenas...
... a ação do governo, mas também a ação das famílias.
Eu tracei um...
Tracei um plano de ataque com dez objetivos, o qual...
Não consigo fazer isto.
Se existe uma guerra contra a droga,
então muitos dos membros da nossa família são o inimigo.
Não sei como podemos travar uma guerra contra a nossa família.
Aeroporto Nacional, por favor.
Arnie, é sábado. Trabalha demais, meu amigo.
Estou atrasado, Carl. Vou prai agora mesmo.
Não, não. Não vale a pena, Arnie.
Deixa eu te perguntar isto: quando é que ia me falar dos três milhões
que chegaram de S. Francisco dois dias depois da minha prisão?
Estava esperando da oportunidade certa.
Não achou que podia confiar essa informação a minha mulher?
Era muito arriscado. Podiam ter sido apreendidos juntamente com o resto.
Tinha tudo pensado.
Ia se mudar para a minha casa, educar os meus filhos,
dormir na minha cama, com a minha mulher.
Parece um ótimo plano.
Ah, é uma loucura?
Se eu quisesse te roubar, fugia daqui quando Ruiz foi morto.
Acha que me sentava no tribunal para ver o processo ser arquivado?!
Deixe eu te perguntar uma coisa, vê diferença entre uma razão e uma desculpa? Eu não.
- Adeus, Arnie. - Carl.
Carl?
Vamos lá para fora, amor. Estão todos a sua espera.
- Quem era? - O Arnie.
Ele não pode vir ao churrasco.
- Ande. - Olá, Helena.
Bela festa.
- Conhece ele, um amigo seu? - Eu não sou ninguém.
- Quem é você? - Sou o ninguém que o prendeu.
Como você está?
- O que faz aqui? - Vim só dar uma olhada.
Tem coisas maneiras aqui. O dinheiro da droga compra muitas merdas.
Não quero que fale assim na minha casa...
Você sabe que é um assassino, Carl.
Foda-se você e foda-se sua mulher.
- Levem-no daqui. - É melhor para você se calar.
Está me colocando na rua, Carl? Eu sou policial.
Não quero saber.
É isso que você queira?! Contem ao seu filho uma história pra dormir.
Contem pra ele como assassinaram o meu parceiro.
O nome dele era Ray Castro, Ayala! Ray Castro! Não se esqueça!
- Qual é o problema dele? - O tapete, amor.
Não, eu faço. Já está.
De onde é que ele veio?
O que é que vocês querem? Afastem-se de mim!
Nos dias bons, parece que compreendo tudo.
Tudo parece fazer sentido.
Posso apreciar o momento e não tenho que controlar tudo no futuro.
Acredito que tudo vai acabar bem.
Nos dias ruins...
... só quero pegar o telefone desatar a telefonar.
Só quero...
... puxar os cabelos e correr pelas ruas gritando.
Mas graças as pessoas que conheci nestes lugares,
como a Margaret e o Jim
e a Sarah,
tenho a convicção de que vou conseguir aguentar o dia a dia.
Gostariam de falar?
O meu nome é Robert,
a minha mulher se chama Barbara
Nós estamos aqui para auxiliar nossa filha, Caroline..
... e estamos aqui para ouvir.